以原作漫畫迷來說,從知道選角就覺得大概沒辦法詮釋出原作50%吧
所以對這部戲是以比較嚴苛的角度去看

 

 

 

 

 

 

觀後14分鐘出現的想法如下:

第一  香取唱片頭曲有點蠢,後面那群小孩是怎麼回事?我在看兒童節目帶動唱?
      不用因為他曾主持兒童節目連這套都用在日劇上吧,格格不入
      如果是用一般穿著的小孩還好(表示受小孩歡迎的兩兄)
      一堆小兩津真的很怪

第二  派出所周遭用模型這點讓我覺得有點可笑…又不是特攝片 囧
      雖然搭的假也是另有一番味道,讓我想起早期的志村大爆笑短劇
      也有一點舞台劇的感覺(笑)

第三  香取演得太誇張了,聲音太做作了,雖然有幾個表情跟原作兩兄很神似,
      這點值得稱讚。不過香取太瘦太高太帥太白淨!!眉毛至少加強畫一下吧!

      來客串的北野武還比較像兩兄本尊,不過北野老了一點…
      不然我覺得他根本是兩兄的不二人選
     (胖壯矮跟粗野的感覺完全符合原著兩兄)


第四  速水的中川還蠻像的,不過個性太公子哥兒了一點
     (不過在原作中中川的確談到自己喜歡的事物,就會變成很公子哥兒的健談個性)
      側面微笑很像原著中川~還有跟兩兄的身高差有加分XD
     (其實差更多)

第五  麗子太矮,原作裡他比兩津還高欸!比兩津矮這點不夠忠實就讓人詬病…
      比中川矮一點無所謂,比兩津矮太扯了!
      還有太小女人了一點,而且麗子根本不會很做作的裝大小姐樣接受採訪
      麗子其實是個很有自信,甚至兩兄太過火會揍他的人
      有演出給兩兄過肩摔這點還不錯
      還有,原作麗子很豐滿的>////////<(逃)


另外部長也蠻像的…不過我總是會把交響情人夢裡的伊武桑重疊在一起XD

 


以下是完全觀賞完畢後感想:

第一集剛好是我曾看過的漫畫某一話,不過父子親情是另外加的
其實原著跟兩津同一町會抬神轎的都長得很粗暴又壯的樣子
(受採訪黑色短外掛那組還比較符合原著)
變成一堆美青年(至少都是長得不差的瘦弱青年) 感覺亂怪的…
原著的神轎比較大頂,而且我記得電車那段他們是直接硬要衝進去還把電車玻璃撞碎
追小偷我記得是直接抬著神轎去追,撞爛小偷的轎車…
(有記錯還勿見怪,因為原著兩兄常常抬神轎去撞東西XD)

 

去找寅次郎那段 我覺得依照原著兩兄個性
他早就踏上辦公桌踏來踏去找人,或著破壞旁邊的桌子大吼說:「寅次郎給我出來!」


雖然父子親情是老梗,不過原作本來就有類似溫馨劇情 所以還是可以接受啦!

第一集不惜成本的顯出兩津破壞魔本性,這點也值得讚賞
(不過苦了搭景人員XD)
兩兄跟爸爸吵架掉下大鐵盆那個太搞笑了啦!根本是日本搞笑劇慣用手法
看這部戲真的不時都會想起志村大爆笑

另外服裝設定很像雜誌送給讀者的贈品,感覺像是給人COSPLAY過過癮用的道具服
麗子那個A字白褶裙超怪的,中川的制服也太亮了吧
兩津太乾淨了,袖子折的太整齊!

所以應該還是會繼續追吧…希望香取詮釋兩兄可以越來越好

還有很希望演出原著中麗子跟中川組成搞笑相聲二人組的造型(噗哧)


另外戲中神田大叔受採訪的背景神轎,我想應該是參考這頂做的吧
016_6.jpg 
這是我去年去淺草玩拍到的(有點晃到~不好意思)
是用金子打造的神轎XD

 

 

Posted by huneggg at 痞客邦 PIXNET 留言(0) 引用(0) 人氣()